久し振りに見た地下鉄掲示板のメッセージ

先日、地下鉄の駅で普通は運行状況などを書く掲示板に一言メッセージが書かれているのを発見、これを見つけると僕は、あぁ未だロンドンも大丈夫だな、とちょっと嬉しくなるのです。今日のこのメッセージは、皆んなで協力してイジメに立ち向かいイジメを無くしましょう、というもの。最初の、Don’t stand by、は(何もしないで)側で立ってるだけじゃなく、くらいの意味でしょうかね。上の、time、は本当は告知時間を知らせるためのものですが、time の後に、to end bullying、と続けて、イジメを終わらせる「時」である！と軽く洒落込んでます。こういう書きかたが読んで楽しいんですね、忙しく動き回ってるときの、まあちょっとしたユーモアでもある訳で。誰も声に出して反応はしないけれど、きっと行き交う人はさっと見て何かを思い感じているのでしょうから。その、ちょっとした人間味ですよね、大都会の雑踏の中にそれがあるか無いかでは、こんな小さなものでも小さくは無いんですよね。こんなところに誰かの気持ちが落ちている、いや、掛かっている、というのが楽しいじゃないですか。

こういう楽しみは東京の地下鉄には無いですね、だから殺伐とします。僕の大好きなロンドン、がんばって欲しいです！